home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / progs / editor / frexxed / catalogs / polski / frexxed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-10-27  |  6KB  |  261 lines
  1. RCTLGFVER
  2. &$VER: FrexxEd_Catalog 0.14 (14.05.95)
  3. polski
  4. Nieznane polecenie!
  5. Brak pami
  6. adni!
  7. Nie ma nic do cofni
  8. Nie ma zaznaczonego bloku!
  9. Nie mog
  10.  nic skasowa
  11. d w trakcie otwierania!
  12. Bufor blokowy jest pusty!
  13. %Nie znaleziono wi
  14. cej odpowiednik
  15. Funkcja zaniechana!
  16. %Nie znalaz
  17. em odpowiadaj
  18. cych znak
  19. y typ bloku!
  20. Nie mog
  21.  zmieni
  22.  ustawie
  23. Nie znalaz
  24. em skryptu FPL!
  25. Nie znalaz
  26. em zbioru!
  27. Nie znalaz
  28. em bloku!
  29. d struktury IFF!
  30. Nie mog
  31.  zamkn
  32.  bufora!
  33. Nie mog
  34.  znale
  35.  bufora!
  36. a nazwa zbioru!
  37. Zmienna Info ju
  38.  istnieje!
  39. Niezarejestrowana wersja
  40. Zabezpieczony przed odczytem!
  41. Zabezpieczony przed zapisem!
  42. !Zabezpieczony przed skasowaniem!
  43. Workbench nie jest uruchomiony!
  44. bka zestawu 
  45. mieci trwa!
  46. Przenosz
  47.  blok...
  48. )Przenoszenie bloku:  <-  -> Tak  Wyj
  49.     Zaniechaj
  50. nij przyciski myszy!
  51. 2Nie mog
  52. em otworzy
  53.  ekranu.
  54.  jeszcze raz?
  55. Zapisywanie ustawie
  56. Nazwa zbioru:
  57. Tak|Nie
  58. ba FrexxEd'a
  59. Wybierz tryb ekranu:
  60. Autorzy programu:
  61. Port ARexx'a: %s
  62. Nazwa ekranu: %s
  63.  graficzna: %ld
  64. Pozosta
  65. a pami
  66. : %ld
  67. ta pami
  68. : %ld
  69. Disk name; %s
  70. FrexxEd version: %s
  71. Sortowanie wed
  72. ug pola:
  73. r nale
  74. y do Ciebie!
  75. Skocz do linii:
  76. Wybierz zbi
  77. r do wstawienia:
  78. Wczyta
  79. Nagrywanie rozpocz
  80. Wprowad
  81.  wybran
  82.  warto
  83. Nie odnaleziono ekranu!
  84. Edycja nowego pliku!
  85. Wczytuj
  86.  %s...
  87. Wczyta
  88. em %s... (%ld bajt
  89. Kompresuj
  90.  bufor!
  91. Zapisuj
  92.  %s...
  93. !Zapisuj
  94.  %s wykorzystuj
  95. c XPK...
  96. Zapisa
  97.  w zwyk
  98. y sps
  99. d XPK:
  100. 7Nie mog
  101. em skompresowa
  102.  bufora.
  103. Zapisa
  104.  w zwyk
  105. y sps
  106. opoty w trakcie zapisu! Plik skasowany ale nie zapisany!
  107. d zapisu
  108. Zapisa
  109. em %s
  110. d w trakcie otwierania
  111. Wybierz czcionk
  112. Podaj liczb
  113. Wprowad
  114. g znak
  115.  w linii %ld zbioru %s
  116. Skrypt FPL zatrzymany
  117. <nic>
  118.  pami
  119. 9FrexxEd - Autorstwa Daniela Stenberga i Kjella Ericsona!
  120. -FrexxEd wymaga co najmniej Kickstart'u 2.04
  121. d dost
  122. pu do skryptu FPL '%s'
  123. "Nie mog
  124.  znale
  125.  pliku startowego!
  126.     Bez jaj!
  127. Nowa czcionka zainstalowana!
  128. Nie mog
  129.  zainstalowa
  130.  czcionki!
  131. Nie mog
  132.  otworzy
  133.  tej czcionki!
  134. Ta czcionka jest zbyt du
  135. to klawisz #%ld!
  136. Sekwencja klawiszy:
  137.     Funkcja:
  138. Przypisanie klawisza!
  139. Funkcja przypisana do klawisza!
  140. Nazwa makra:
  141. Przypisanie makra!
  142. Nie w
  143. adnego klawisza!
  144. %Czekam na wci
  145. cie innych klawiszy!
  146. adna funkcja nie jest przypisana do tego klawisza!
  147. dne polecenie.
  148. 2Tak, Nie, Ostatnie, Globalnie, Wszystkie, Wyj
  149. Globalna zamiana trwa...
  150. "Przerwij zamian
  151.  klawiszem spacji!
  152. Inicjalizacja FPL!
  153. FrexxEd nie m
  154. BFrexxEd nie mo
  155. e kontynuowa
  156.  zanim
  157. nie zamkniesz wszystkich okien!
  158. buj jeszcze raz!
  159. uzyska
  160.  ekranu typu Public
  161. stworzy
  162.  portu zapisu
  163. stworzy
  164. by zapisu
  165. stworzy
  166.  portu odczytu
  167. stworzy
  168.  portu dla wiadomo
  169. otworzy
  170.  ekranu
  171. uzyska
  172.  struktury VisualInfo
  173. otworzy
  174. danego okna
  175. stworzy
  176.  menu
  177. otworzy
  178.  konsoli
  179. Znaczniki wyszukiwania!
  180. Szukanie/Zamiana:
  181. Szukaj:
  182. Linia
  183.     Wybierz:
  184. Projekt
  185. Wczytaj
  186. Zapisz
  187. O programie
  188. Zamknij
  189. Zamknij wszystkie
  190. Zaznacz
  191. Wytnij
  192. Skopiuj
  193. Wstaw
  194. Edycja
  195. Cofnij
  196. Ruch/Widok
  197. Przejd
  198.  do bufora
  199. Przejd
  200.  do linii
  201. Szukaj/Zamie
  202. rz wyszukiwanie do przodu
  203.     Szukam...
  204. rz wyszukiwanie
  205. Zamieniam...
  206. Preferencje
  207. Ustawienia
  208. Lokalne
  209. Wszystkie lokalne
  210.     Globalne
  211. Zapis
  212. Tryb ekranu
  213.     Specjalne
  214. Wykonaj skrypt FPL
  215. Wczytaj nowe menu
  216. Zamiana
  217.     Z prawej
  218. Z lewej
  219. Ekran
  220.     Widzialne
  221.     Absolutne
  222. czone
  223. Zaznaczanie
  224.     Istnieje
  225. Relatywnie
  226.     Wszystkie
  227. okery
  228. '@Bez rozr
  229. niania du
  230. ych i ma
  231. ych liter
  232. @tylko ca
  233. Wyszukiwanie do @przodu
  234. @Wewn
  235. trz bloku
  236. @Zapyta
  237.  przed zamian
  238. @Ograniczone d
  239. okery
  240. Wprowad
  241. zTa wersja nie jest zarejestrowana!
  242.  rejestracyjn
  243. dziesz m
  244.  korzysta
  245.  z wszystkich funkcji FrexxEd'a!
  246.     Wybierz:
  247. Koniec zbioru!
  248. Zarejestrowane na
  249. Nigdy
  250. Zawsze
  251.     Nadrz
  252. ksz widok
  253. @Do przodu
  254. '@Z Uwzgl
  255. dnieniem du
  256. ych i ma
  257. ych liter
  258. Zapis zbioru bez nazwy:
  259. trz @folder
  260. UFrexxEd nie moze zaonczyc pracy! %ld zbiorow jest jeszcze otwartych przez filehandler
  261.